Поднявшееся море: «Флорида вот-вот будет стерта с лица земли»

Повышение уровня моря — это не какая-то отдаленная угроза; для многих американцев они вполне реальны. В отрывке из своей леденящей кровь новой книги «Восхождение» Элизабет Раш подробно описывает, как береговая линия США будет радикально преобразована в ближайшие годы.

Элизабет Раш
Вт, 26 июня 2018 г., 12:37 BST. Последнее изменение: среда, 25 августа 2021 г., 14:52 BST.

В 1890 году во влажных низинах южной Флориды проживало чуть более шести тысяч человек. С тех пор водно-болотные угодья, покрывавшие половину штата, были в значительной степени осушены, торговые центры заменили лагеря семинолов, а население увеличилось в тысячу раз. Примерно за то же время число чернокожих с высшим образованием в Соединенных Штатах также увеличилось в тысячу раз, как и скорость, с которой мы летаем, совокупные выбросы углерода на Ближнем Востоке и все население Таиланда.

Солнечным субботним утром 2016 года около 60 из более чем 6 миллионов жителей региона собрались в здании Cox Science Building Университета Майами, чтобы послушать Гарольда Уэнлесса, или Хэла, заведующего кафедрой геологии, о повышении уровня моря. «Только 7% тепла, улавливаемого парниковыми газами, хранится в атмосфере», — начинает Хэл. «Вы знаете, где живут остальные 93%?»

По словам Марко Рубио, младшего сенатора от Флориды, повышение уровня моря неясно, а его связь с деятельностью человека незначительна.И все же Межправительственная группа экспертов по изменению климата ожидает, что к концу столетия он поднимется примерно на два фута. Организация Объединенных Наций предсказывает три фута. А Национальное управление океанических и атмосферных исследований оценивает верхний предел в шесть с половиной футов.

Возьмите 6 миллионов человек, живущих сегодня на юге Флориды, и разделите их на две группы: те, кто живет менее чем на шесть с половиной футов выше нынешней линии прилива, и все остальные. Цифры разбиваются почти поровну. Орел или решка: назовите это в воздухе. Если вы живете здесь, все, что вы можете сделать, это надеяться, что когда вы пустили корни, ваш выбор был чем-то пророческим.

Но Хэл говорит, что не имеет значения, живете ли вы в шести футах над уровнем моря или в шестидесяти пяти, потому что он, как и Джеймс Хансен, считает, что все эти прогнозы, мягко говоря, очень и очень низкие. «Скорость повышения уровня моря в настоящее время удваивается каждые семь лет, и если бы она продолжалась в том же духе, в стиле схемы Понци, к 2095 году уровень моря поднялся бы на 205 футов», — говорит он. «И хотя я не думаю, что к концу века мы получим столько воды, я думаю, что мы должны серьезно отнестись к возможности того, что к тому времени у нас будет около 15 футов».

Время чуть позже девяти. Сыновья Хэла перестают потягивать латте, а ученый-океанограф позади меня кладет горсть M&M’s. Если Хэл Уэнлесс прав, каждый объект, который я видел за последние 72 часа — периодическая таблица элементов, висящая над его левым плечом, буфет, в настоящее время заполненный закусками, стойка со смузи в моем приморском отеле, пляжные зонтики и кислородные бары , магазин «Джонни Рокетс» и ракушек, лекционный зал с сотнями в основном пустых бирюзовых вращающихся стульев — все это в недалеком будущем окажется под водой.

Одна из немногих историй, которые я помню из Библии, ярко изображает природный и социальный мир в кризисе. Это апокалиптическое повествование по преимуществу — Ноев потоп.Однако, когда я смотрю на это снова, я с удивлением обнаруживаю, что это начинается не с ливня или ковчега, а раньше, с беспрецедентного роста населения и Божьего презрения. Она начинается словами: «Когда люди стали умножаться на земле». Я читаю эту строку и думаю о том, как 6000 жителей южной Флориды превратились в 6 миллионов за 120 коротких лет. «Господь увидел, как велико стало развращение рода человеческого». Я думаю об экспоненциальном увеличении потребления M&M’s, чашек с йогуртом Чобани и гранде-латте за тот же промежуток времени. Головокружительные цепочки поставок, дешевая рабочая сила и неразрушимый пластик. «И сказал Бог Ною: „Я положу конец всем людям, потому что из-за них земля наполнилась насилием“». И пошел дождь.

Я не верю в мстительного Бога — если Бог вообще существует, — поэтому я не думаю о потопе как о наказании за человеческий грех. Что меня больше всего интересует, так это то, что происходит с этой историей, когда я вывожу ее из религиозной рамки: Ноев потоп — одно из наиболее полных описаний изменений окружающей среды в древней истории. Он пытается осмыслить катастрофическое земное событие, которое произошло давным-давно, до появления письменности, до приручения лошадей, до появления первых египетских мумий и подъема цивилизации на Крите. Событие, за которое рассказчик явно возложил ответственность на людей.

В медицине пульс — это нечто регулярное — предсказуемое биение крови по венам, производимое бьющимся сердцем. Он настолько надежен, так устойчив, так определен, что отсутствие пульса иногда считается синонимом смерти. Здоровый взрослый человек будет иметь частоту сердечных сокращений в покое от 60 до 100 ударов в минуту каждый день, пока не перестанет. Но пульс талой воды противоположен. Это аномалия. Исключение из правила 15 000 лет.

С 19:00 до 20:00 ледник на экране отступил внутрь на восемь миль.С 2001 по 2010 год он отозвал еще девять; за одно десятилетие ледник Якобсхавн потерял больше льда, чем за предыдущее столетие. А еще есть этот видеоклип, записанный более чем за 70 минут, в котором ледник отступает на целую милю по отколовшемуся склону шириной в три мили. «Вот почему я считаю, что мы наблюдаем начало самого большого пульса талой воды в современной истории человечества», — говорит Хэл.

По мере того как ледяные щиты над головой Хэла отпадают, а закуски в буфете исчезают, топография превращается из захолустной физической науки в единственный важнейший фактор, определяющий долговечность Солнечного штата. Мужчина, сидящий рядом со мной, наклоняется. «Если то, что он говорит, правда хотя бы наполовину, — шепчет он, — Флориду вот-вот сотрут с лица земли».