Coldplay x BTS – My Universe Lyrics (английский перевод)

13 сентября 2021 г. Холодная игра анонсировано с южнокорейской поп-группой БТС второй сингл "Моя вселенная“, который выйдет 24 сентября 2021 года. Теперь вы можете наслаждаться Моя Вселенная прямо внизу.

Coldplay x BTS My Universe текст и перевод песни

[Крис Мартин] Ты, ты моя вселенная и
Я просто хочу поставить тебя на первое место
А ты, ты моя вселенная, а я…

Ночью я лежу и смотрю на тебя
Когда наступает утро, я смотрю, как ты поднимаешься
Есть рай, который они не смогли захватить
Эта яркая бесконечность в твоих глазах

[Чонгук] майил бам неге нарага (га)
Ккумиран Геотдо Иджун Че
на усеумё неорыль манна (на)
[JK / Chris] Никогда не кончается навсегда, детка.

[Крис Мартин] Ты, ты моя вселенная и
Я просто хочу поставить тебя на первое место
А ты, ты моя вселенная, и
Ты заставляешь мой мир светиться внутри

[В] эодуми наэгэн део пхёнхэссеотжи
gireojin geurimja sogeseo (глаза)

[РМ] И сказали, что мы не можем быть вместе
[ РМ / Крис] Потому что
[Чимин] Потому что мы с разных сторон

[Крис Мартин] Ты, ты моя вселенная и
Я просто хочу поставить тебя на первое место
А ты, ты моя вселенная, и
Ты заставляешь мой мир светиться внутри

Моя вселенная (делай, делай)
Моя вселенная (делай, делай)
Моя вселенная (делай, делай)
(ты делаешь мой мир)
Ты заставляешь мой мир светиться внутри

[Джин] Заставь мой мир загореться внутри

[Джей-Хоуп] nareul balkyeojuneun geon
неоран сарангеро су ноаджин бёль
nae ujuui неон
тто дарун sesangeul mandeureo juneun geol

[Шуга] неонын наэ бёрия науи уюникка
джигым и сирёндо гёльгуген джамсиникка
неонун онжеккаджина джигымчхором балгеман биннаджво
уриун неорыль ттара и джин бамель суноель койя

[Чонгук] неова хамкке нарага (га)
Когда я без тебя, я схожу с ума
джа эосео наэ сонеул джаба (а)
[Крис Мартин] Мы сделаны друг из друга, детка

Ты, ты моя вселенная и
Я просто хочу поставить тебя на первое место
А ты, ты моя вселенная, и
Ты заставляешь мой мир светиться внутри

Моя вселенная (ты, ты)
Моя вселенная (я просто хочу)
Моя вселенная (ты, ты)
Моя вселенная и я

КЛИП

Coldplay BTS Моя Вселенная ХАНГЫЛЬ

Ты, ты моя вселенная и
Я просто хочу поставить тебя на первое место
А ты, ты моя вселенная, а я…

Ночью я лежу и смотрю на тебя
Когда наступает утро, я смотрю, как ты поднимаешься
Есть рай, который они не смогли захватить
Эта яркая бесконечность в твоих глазах

매일 밤 네게 날아가 (가)
꿈이란 것도 잊은 채
나 웃으며 너를 만나 (나)
Никогда не заканчивающийся навсегда ребенок

Ты, ты моя вселенная и
Я просто хочу поставить тебя на первое место
А ты, ты моя вселенная, и
Ты заставляешь мой мир светиться внутри

어둠이 내겐 더 편했었지
길어진 그림자 속에서 (глаза)

И сказали, что мы не можем быть вместе
Потому что
Потому что мы с разных сторон

Ты, ты моя вселенная и
Я просто хочу поставить тебя на первое место
А ты, ты моя вселенная, и
Ты заставляешь мой мир светиться внутри

Моя вселенная (делай, делай)
Моя вселенная (делай, делай)
Моя вселенная (делай, делай)
(ты делаешь мой мир)
Ты заставляешь мой мир светиться внутри

Заставь мой мир загореться внутри

나를 밝혀주는 건
너란 사랑으로 수 놓아진 별
내 우주의 넌
또 다른 세상을 만들어 주는 걸

너는 내 별이자 나의 우주니까
지금 이 시련도 결국엔 잠시니까
너는 언제까지나 지금처럼 밝게만 빛나줘
우리는 너를 따라 이 긴 밤을 수놓을 거야

너와 함께 날아가 (가)
Когда я без тебя, я схожу с ума
자 어서 내 손을 잡아 (아)
Мы сделаны друг из друга, детка

Ты, ты моя вселенная и
Я просто хочу поставить тебя на первое место
А ты, ты моя вселенная, и
Ты заставляешь мой мир светиться внутри

Моя вселенная (ты, ты)
Моя вселенная (я просто хочу)
Моя вселенная (ты, ты)
Моя вселенная и я

Coldplay BTS My Universe ПЕРЕВОД НА АНГЛИЙСКИЙ

Ты, ты моя вселенная и
Я просто хочу поставить тебя на первое место
А ты, ты моя вселенная, а я…

Ночью я лежу и смотрю на тебя
Когда наступает утро, я смотрю, как ты поднимаешься
Есть рай, который они не смогли захватить
Эта яркая бесконечность в твоих глазах

Каждую ночь [я] лечу к тебе
забывая, что это всего лишь сон
Я встречаю тебя с улыбкой
никогда не кончается навсегда, детка

Ты, ты моя вселенная и
Я просто хочу поставить тебя на первое место
А ты, ты моя вселенная, и
Ты заставляешь мой мир светиться внутри

Мне было комфортнее в темноте
в тени, которая стала длиннее (глаза)

И сказали, что мы не можем быть вместе
Потому что
Потому что мы с разных сторон

Ты, ты моя вселенная и
Я просто хочу поставить тебя на первое место
А ты, ты моя вселенная, и
Ты заставляешь мой мир светиться внутри

Моя вселенная (делай, делай)
Моя вселенная (делай, делай)
Моя вселенная (делай, делай)
(ты делаешь мой мир)
Ты заставляешь мой мир светиться внутри

Заставь мой мир загореться внутри

Звезда, вышитая любовью, которая освещает меня,
Ты в моей вселенной,
Ты делаешь меня другим миром

Ты моя звезда и моя вселенная
Даже это испытание сейчас только временное
Ты всегда будешь сиять ярко, как сейчас, мы будем
Следуй за тобой и вышивай эту долгую ночь

я лечу с тобой
Когда я без тебя, я схожу с ума
Давай, возьми меня за руку
Мы сделаны друг из друга, детка

Ты, ты моя вселенная и
Я просто хочу поставить тебя на первое место
А ты, ты моя вселенная, и
Ты заставляешь мой мир светиться внутри

Моя вселенная (ты, ты)
Моя вселенная (я просто хочу)
Моя вселенная (ты, ты)
Моя вселенная и я

(Пожалуйста, примите наш кредит, когда вы используете перевод)