У кого ядерный футбол? На самом деле вопрос в том, когда Байден получит «печенье»

Передача власти от президента Трампа избранному президенту Джозефу Р. Байдену-младшему в среду включает в себя хореографию, включающую два ядерных футбольных мяча и два набора кодов запуска.

Отправить историю любому другу Как подписчик, у вас есть 10 подарочных статей давать каждый месяц. Любой может прочитать то, чем вы делитесь.

Дайте эту статью Дайте эту статью Дайте эту статью

19 января 2021 г.

В последний раз, когда президент отказался явиться на инаугурацию своего преемника — Эндрю Джонсона в 1869 году — Соединенные Штаты не обладали самым смертоносным в мире ядерным арсеналом, и прошло семь десятилетий, прежде чем Вашингтон впервые установил принцип, согласно которому главнокомандующим должен быть предоставлено единоличное право запускать его.

Таким образом, передача власти от президента Трампа избранному президенту Джозефу Р. Байдену-младшему в среду включает в себя новую мрачную хореографию, связанную с судьбой двух ядерных футбольных мячей и, что более важно, с двумя наборами кодов запуска ядерных зарядов, содержащихся на карточке. называется «бисквит».

Коды мистера Трампа должны стать мертвыми в полдень, как аннулированная кредитная карта. И г-н Байден начнет жить, как только будет приведен к присяге.

Это, по крайней мере, теория. На таком расстоянии еще никто не пробовал. В прошлые инаугурации в ядерную эпоху футбол — и все связанные с ним процедуры аутентификации и власти — незаметно перемещались от уходящего президента, сидящего на возвышении, к новому, стоящему рядом с главным судьей Соединенных Штатов.

В этом случае один футбольный мяч и печенье мистера Трампа будут во Флориде. Другой набор, г-на Байдена, будет на западном фасаде Капитолия, в том же месте, где две недели назад была предпринята насильственная попытка предотвратить этот переход.

«Это совершенно необычно», — сказал Скотт Саган, профессор Стэнфордского университета, который много писал о ядерном управлении и управлении. «Нет причин думать, что технически это не сработает».

Но в этом процессе была неразрывность, когда и новый, и уходящий в отставку президенты находились на одной сцене, из-за чего противнику было труднее использовать передачу власти.

«Решение президента Трампа не присутствовать на инаугурации лишь вносит в этот процесс ненужное осложнение и дополнительный риск», — добавил г-н Саган.

Пентагон ничего не говорит о том, как он готовится к этому моменту. И переходная команда г-на Байдена тоже не стала об этом говорить, переадресовав вопросы уходящей администрации.

Но г-н Байден не был новичком в этом процессе. Как вице-президент и тот, кто унаследует полномочия на запуск ядерного оружия, если президент будет выведен из строя, его часто информировали о сложной системе подтверждения подлинности приказа.

В обычное время такая передача вряд ли вызовет удивление. Но в последние недели демократы, настаивающие на импичменте или применении 25-й поправки, часто ссылались на исключительное право г-на Трампа запускать ядерное оружие, чтобы доказать, что он должен быть уволен до 20 января.

Менее двух недель назад спикер Нэнси Пелоси позвонила председателю Объединенного комитета начальников штабов генералу Марку А. Милли, что, казалось, было попыткой добиться от руководства Пентагона гарантий того, что г-н Трамп будет отстранен от ядерной цепочка команд. Затем она обнародовала призыв, заявив, что важно, чтобы «ненормальный президент» не имел доступа к ядерным кодам.

Генерал Милли не брал на себя никаких обязательств, и такой акт был бы незаконным, если бы кабинет не применил 25-ю поправку или президент не был осужден по обвинению в импичменте, которое Палата представителей одобрила на прошлой неделе.

Все это заставляет по-новому взглянуть на то, что может быть наиболее заметным элементом передачи власти. И есть вопросы о том, сотрудничал ли Пентагон в полной мере по этому и ряду других вопросов перехода.

«Мы живем в эпоху некоторой непредсказуемости, — сказал Сет Г.Джонс, директор программы международной безопасности Центра стратегических и международных исследований вашингтонского аналитического центра. «В большинстве переходов существует довольно постоянное состояние сотрудничества между новой и уходящей администрациями. Здесь было много беспорядков, особенно с Министерством обороны».

Если в день инаугурации разразится ядерный кризис, продолжил г-н Джонс, «это может создать проблему сотрудничества».

«Есть надежда, что в условиях кризиса взрослые смогут сотрудничать», — сказал он. «Но было много драмы, и это вызывает некоторое беспокойство».