«My Universe» — совместная работа Coldplay и BTS доказывает, что музыка выходит за рамки языка.
«Моя Вселенная» (показана кавер-версия сингла) демонстрирует, что музыка может преодолевать языковые барьеры.
Сонливость и усталость мелькнули на моем лице, когда обычный день наконец подошёл к концу. В младших классах средней школы стресс и волнения приходят в большом количестве, безжалостно встречаясь со всеми на своем пути. Однако, если бы мне нужно было определить лекарство, хотя бы временное, от этой распространенной проблемы, с которой сталкивается молодежь, музыка является одним из основных средств, позволяющих учащимся убежать и найти эмоциональную связь через лирику или самих исполнителей.Волшебный магазин, который открывается для меня, чтобы избавиться от такого негатива и зарядиться энергией, можно найти в живых артистах, таких как Coldplay и BTS.
Британская поп-рок-группа Coldplay и корейская группа BTS, состоящая из семи человек, замечательно доказали, что музыка выходит за рамки языка, с помощью своего нового совместного сингла «My Universe». Гармоничное сочетание безграничных талантов каждой группы раскрасило их нотные листы яркими красками, а не привычными скрипичными ключами. Смешение английской и корейской лирики в сингле не только открыло путь азиатским музыкантам к серьезному признанию в западной музыкальной индустрии, но и тронуло сердца поклонников по всему миру; Песня передает послание единства через искреннюю любовь и связь во времена, когда мир разделен нескончаемой пандемией.
Британская поп-рок-группа Coldplay, работающая с 1996 года, заняла видное место в музыкальной индустрии благодаря включению в свою дискографию критических тем, таких как любовь и война, а также характерному эмоциональному вокалу Криса Мартина, солиста группы. . В восточном направлении семь южнокорейских участников дебютировали как BTS (Bangtan Sonyeondan) в 2013 году и в геометрической прогрессии завоевали миллионы поклонников по всему миру благодаря своим песням, направленным на борьбу с депрессией, индивидуализмом и любовью к себе.
Находясь под давлением, Крису Мартину дали всего два дня в Южной Корее, чтобы записать сотрудничество с BTS из-за правил COVID-19. После того, как BTS сделали кавер на «Fix You» во время своего выступления на MTV Unplugged в конце февраля 2021 года, это вызвало взаимное восхищение между двумя группами. Получив специальное разрешение от правительства Южной Кореи, Крис Мартин прилетел в Сеул позже в апреле того же года, чтобы, наконец, записаться с BTS после того, как они лично обратились к нему за сотрудничеством.Несмотря на культурные и языковые различия, артисты разделяли смех и радость, когда вместе работали над синглом; их совместная динамика освещена в документальном фильме о создании, загруженном на YouTube-канал BTS, Bangtan TV. Выпущенный 24 сентября 2021 года, игривая атмосфера перешла в сам сингл, где Мартин и BTS сочинили песню, думая о них как о «представителях Земли, объединившихся для создания новой вселенной».
Холодная игра
Перегрузка чувственных и ярких цветов каскадами и разрывами инструментальных слоев игривых, характерных синтезаторов, резких гитарных риффов, голосовых эффектов ток-бокса и коллекции гармоний между вокалистами BTS и Крисом Мартином во время припевов. Абсолютная легкость и радость охватывают меня, как будто я освобождаюсь от своих мирских обязанностей, переваривая эту песню. Поп-сингл уникально включает в себя смесь корейского и английского языков в текстах, что редко встречается в западной музыкальной индустрии. «Я лечу к тебе каждую ночь, забывая, что это всего лишь сон. Я встречаю тебя с бесконечной улыбкой, детка», — спел Чонгук, один из главных вокалистов BTS. В этой строке его переходы между корейским и английским языками были плавными; когда-то преграда, Чонгук смешал контрастные языки. Эмоции, заложенные в его голосе, плавно донесли послание любви туда, где не требовался перевод, чтобы интерпретировать красоту песни. «И они сказали, что мы не можем быть вместе, потому что мы с разных сторон», — были тексты, противоречащие идее о том, что связь не может существовать без общего происхождения и идентичности. BTS и Coldplay бросают вызов этой концепции исключительно благодаря своему сотрудничеству. Выпущенное 5 дней спустя музыкальное видео визуализировало невидимую ауру песни, и BTS, и Coldplay появлялись в космосе, окруженные яркими цветами, футуристическими планетами и танцующими инопланетянами.Ансамбль двух групп получил рецепт счастья, и это неудивительно, отражая тип артистов, которыми они стремятся быть для своих поклонников — исполнителей подлинного артистизма. Их послание о любви, преодолевающей все границы, создало вселенную, в которой единство между разными культурами было не вымышленной концепцией, а необходимой реальностью.
Холодная игра
После выпуска «My Universe» песня сразу же стала популярной — почти пугающей. Сотрудничество дебютировало под номером 1 в Billboard Hot 100, что стало первым местом, которое заняли две ведущие группы, наряду с потоками на всех музыкальных платформах. Хотя успех был очевиден, важность выпуска песни имела более глубокие корни. Можно подумать, что охват BTS в США благодаря их многочисленной фан-базе зарезервировал бы им место в западной индустрии, однако клеймо, которое несет жанр K-pop, заставляет их игнорировать как «настоящих» артистов. Будь то из-за разных языков, культур или музыкальных стилей, такие группы, как BTS, подвергаются предубеждению из-за невежества и незнания. Хотя это и грустно признавать, Coldplay — артист, признанный в западной индустрии, — сотрудничество с BTS стало трамплином, который дал корейской группе столь необходимую платформу для того, чтобы ее услышали и правильно представили. В музыкальной индустрии, где исполнителей не признают по праву, если они не соблюдают стандарты Запада, это еще больше расширяет барьер, из-за которого аудитория POC оказывается без права голоса в музыке. С выпуском «My Universe» BTS стали голосом безмолвных, сломав границы между музыкой и языком. Возможно, западная музыкальная индустрия не готова к неанглоязычным талантам, таким как BTS, однако одно можно сказать наверняка: BTS не нуждается в их одобрении, чтобы поддержать свой успех.
Я думаю, что для меня очень важно, что самый популярный артист в мире говорит по-корейски и похож на группу братьев не с Запада.И мне просто кажется очень обнадеживающим с точки зрения того, чтобы думать о мире как об одной семье».
Посмотрите их яркое первое совместное живое выступление на AMA 2021 ниже!
