«Running While Black» рассказывает новую историю о том, кому принадлежит спорт.

Обложка книги «Бег в черном» Элисон Мариэлла Дезир.

Случайный дом пингвинов

Бегуны — худощавые белые люди. Именно так думала Элисон Мариэлла Дезир, пока не наткнулась на сообщение в социальной сети от друга, темнокожего мужчины весом 200 фунтов, который готовился к своему первому марафону.

В поисках способа преодолеть постоянный приступ депрессии, она также записалась на марафон. К ее большому удивлению, после 16 недель тренировок в беговом клубе Общества лейкемии и лимфомы в Центральном парке Манхэттена Дезир завершил гонку. И с тех пор она попала на крючок.

В своих новых мемуарах Бег в черном: обретение свободы в спорте, который не был создан для нас, Дезир рассказывает историю своего нетрадиционного пути к бегу на длинные дистанции. Попутно она переосмысливает историю американского бега, включая в повествование вклад малоизвестных, но влиятельных чернокожих бегунов. Бегуны, такие как пионер ультрамарафона Тед Корбитт, олимпиец и активистка Вайомия Тайус и первая чернокожая женщина, выигравшая марафон Мэрилин Беванс, среди прочих.

За десять лет, прошедших с момента ее начала в спорте, она совершила множество забегов, в том числе Нью-Йоркский и Бостонский марафоны, а также забег для всех женщин от Гарлема до Вашингтона, округ Колумбия.Она также была сопредседателем Коалиции за разнообразие беговой индустрии, некоммерческой организации, основанной в июле 2020 года, которая занимается повышением расового равенства и содействием более широкому включению во все аспекты спорта и связанной с ним индустрии.

Комплект жизни

Да, вы можете пробежать марафон! Вот как начать обучение

В качестве Бег, пока черный приводит доводы в пользу того, почему любой может подумать о том, чтобы попробовать себя в беге, а также выдвигает резкое обвинение в том, как беговая индустрия увековечивает превосходство белых и маргинализацию небелых голосов. Дезир также выступает за конкретные шаги, которые спорт может предпринять, чтобы стать более инклюзивным.

Автор Элисон Дезир говорит, что бег помог ей восстановить связь со своим телом и лучше понять себя. Она основала беговую группу Harlem Run, чтобы помочь другим цветным людям найти свой путь в спорте. Брэндон Уильямс скрыть заголовок

переключить подпись
Брэндон Уильямс

Автор Элисон Дезир говорит, что бег помог ей восстановить связь со своим телом и лучше понять себя. Она основала беговую группу Harlem Run, чтобы помочь другим цветным людям найти свой путь в спорте.

Дезир рассказала NPR о том, как бег изменил ее отношение к своему телу, об открытии бегового клуба в Гарлеме, направленном на привлечение в спорт большего количества цветных людей, и о том, что она рассказывает людям, которых пугают марафоны.

Это интервью было отредактировано для увеличения длины и ясности.

Когда у вас впервые возникла идея написать эту книгу?

После убийства Ахмауда Арбери [в 2020 г.]. Я написал эту статью прямо перед Днем матери, который также является днем ​​рождения Ахмада, об этом новом весе жизни в этом мире в качестве чернокожей женщины с сыном, который однажды может оказаться в местах, где он не может двигаться. свободно насквозь, где ему приходится исправляться или уменьшаться, чтобы умилостивить белый взор. И я говорил о том, что беговая индустрия, беговое сообщество всегда были глубоко разделены по расовому признаку.

Статья стала вирусной.Чернокожие сказали: «Спасибо, что наконец выразили это словами, каков наш опыт». И многие белые люди были совершенно потрясены, никогда не задумывались о том, что значит бежать как небелый. И я подумал: «Хорошо, мне нужно написать эту книгу, чтобы, надеюсь, она привлекла внимание к этому неравенству и внесла некоторые изменения».

Приведите пример того, как бег изменил вашу жизнь и почему важно воплощение.

Когда я бежал свой первый марафон, я был в депрессии, я боролся с тревогой. Мое тело было похоже на раковину, и все, что я хотел, это приглушить любые чувства, которые у меня были. Я пил, у меня была передозировка NyQuil [и] я принимал ксанакс. И то, что дал мне бег, это то, что мое тело снова пробудилось. Это были простые вещи, такие как осознание того, что, когда я пробегаю это расстояние, у меня болят мышцы, а это значит, что я много работал. [Или] «когда я бегу в таком темпе, мое дыхание звучит так».

Я просто начал замечать, что происходит с моим телом, и получать обратную связь, которая является действительно мощной силой. Многие из нас настолько оторваны от своего тела, что начинаем терять смысл того, что оно нам говорит. Так что бег для меня был воссоединением с тем, кем я был.

И я хочу, чтобы этот опыт был для всех. Это не обязательно просто бег, это может быть ходьба, гребля на байдарках, походы, любая деятельность, которая повторяется, что позволяет вам получать обратную связь и лучше понимать себя.

Вайомия Тайус обрывает ленту, чтобы выиграть олимпийский финал среди женщин на 100 метров, 15 октября 1968 года, в Мехико, обойдя товарища по команде Барбару Феррелл (в центре), занявшую второе место, и Ирену Шевински (слева), занявшую третье место из Польши. Время Тьюса в 11,0 секунд улучшило официальный мировой и олимпийский рекорды. АП скрыть заголовок

переключить подпись

Когда вы поняли, что бег станет важной частью вашей жизни и чем-то, чем вы хотели бы поделиться со своим сообществом?

Я пробежал тот первый марафон и понял, что хочу продолжать бегать. Но я также знал, что на протяжении всего моего опыта вокруг были в основном белые люди. Я хотел в конечном счете поделиться этой трансформацией с другими людьми, такими как я. Я знал, что в моем сообществе были и другие чернокожие, которые, если бы они только начали бегать на длинные дистанции, могли бы почувствовать то же, что и я. Они могли видеть, как расширяется их мир. Они могли чувствовать глубокую связь. Они действительно могли решать проблемы на ходу.

Так что я основал эту организацию, Harlem Run. Именно благодаря его созданию я впервые осознал, что существует индустрия — что есть люди, которые хотят продавать нам вещи. Есть люди, которые питают это представление о том, кто такой бегун. В то время я думал, что бегун — это худощавый белый человек. Я помню, как смотрел журналы и думал: «Вау, на обложке только белые люди». Я начал понимать, что эти сообщения не просто появлялись в моей голове, я поглощаю индустрию так, как этот вид спорта становится товаром.

В какой момент вы поняли, что делаете мир лучше с Harlem Run?

Я знал, что меняю ситуацию, когда одни и те же люди [продолжали] возвращаться. Это были люди, которые с нетерпением ждали этого вечернего мероприятия в понедельник, потому что была возможность поделиться историями с людьми. Люди делились действительно уязвимыми частями себя. Люди испытывали себя физически. А еще, будучи взрослыми, у нас нет возможности почувствовать себя частью чего-то, как в молодости. Так что люди, наконец, почувствовали, что у них есть это другое сообщество. И я помню, как один из парней спросил: «Можем ли мы сделать толстовки с надписью Harlem Run?» И я подумал: «О, черт возьми, люди хотят кричать с крыш, что это их». '

Вы начали писать об истории бега, а затем узнали что-то новое о вкладе чернокожих американцев в бег. Расскажите нам об этом.

Я был на этой панели о наследии Теда Корбитта. [Я узнал], что без Теда Корбитта и Нью-Йоркского клуба пионеров, организации из Гарлема, основанной тремя чернокожими [в 1936 году], не было бы движения бега на длинные дистанции. Это взорвало мой разум. Я подумал, ну, мы были там, как будто мы были здесь все это время, мы ответственны за то, почему этот вид спорта существует. И все же нас заставляют чувствовать себя второстепенными или исключенными? И это потрясло меня. С одной стороны, это заставило меня осознать, что это моя ответственность. Тед Корбитт и другие проложили путь, и теперь я должен нести эстафету и рассказать эту историю. Но это также заставило меня осознать, насколько хрупка история и как в чужих руках история искажается таким образом, что черные и коричневые люди даже не имеют значения.

Слева: архивное фото Теда Корбитта. Справа: Тед Корбитт на Нью-Йоркском марафоне 1975 года. Гэри Корбитт/скриншот NPR/Alamy Stock Photo скрыть заголовок

переключить подпись
Гэри Корбитт/скриншот NPR/Alamy Stock Photo

Итак, расскажите нам больше о Теде Корбитте и влиянии New York Pioneer Running Club.

Корбитт родился на Юге и жил в Нью-Йорке. Он был просто невероятным спортсменом. Он бегал по 20 миль в день, 10 миль на работу и 10 миль обратно. Он регулярно бегал на 100 миль. Многие называют его дедушкой бега на длинные дистанции или отцом ультрамарафона.

Он тот, кто положил начало этому движению точного пробега, фактической разметки курсов. Он привнес эту концепцию: если мы хотим, чтобы наш спорт развивался, нам действительно нужны точные измерения. Это заложило основу для того, чтобы бег на длинные дистанции был конкурентоспособным и к нему относились серьезно.

Возможно, наиболее важно то, что Теду Корбитту пришла в голову идея провести нью-йоркский марафон в пяти районах. Если бы вы погуглили эту информацию прямо сейчас, вы, скорее всего, не нашли бы эту историю, потому что это приписывается белому человеку.

New York Road Runners, которая управляет марафоном в Нью-Йорке, является прямым потомком Нью-Йоркского клуба пионеров. [Основатели] революционно заявили, что это будет клуб для людей всех рас. Это было до того, как бейсбол был интегрирован. Это было революционно, когда евреи, чернокожие и ирландцы бежали вместе. Вы говорите о создании того, что мы говорим [сейчас] о доступности бега. Это идеи чернокожих. Это история о гражданских правах.

Посмотрите, как сын Теда Корбитта Гэри Корбитт рассказывает о наследии своего отца.

ВИЦЕ ТВ YouTube

Вы можете найти бюст Теда Корбитта в RunCenter New York Roadrunners. Но если подумать о том, кого отстаивали и чье имя было упомянуто, то это не кто-то из нью-йоркского клуба пионеров или Тед Корбитт. Это то, над чем работает New York Road Runners, но мы вроде как возвращаемся, чтобы внести поправку. Все должны были знать его имя.

И я просто думаю: «Вау, какое влияние это могло иметь? Если бы я знал, что Тед Корбитт, и эти трое чернокожих в Гарлеме, и эта организация существуют, я бы знал, что бег на длинные дистанции для меня, потому что мои люди помогли его создать.

Я должен сказать, что это сводит с ума мысль о том, что отцом ультрамарафонов был черный человек, бегущий на работу.

В яблочко. С одной стороны, мы регулярно слышим такие вещи, как «черные люди не делают X» или «это белые люди [вещи]». Но с другой стороны, вы думаете о климате, в котором работал Тед Корбитт, когда ему часто приходилось пропускать мероприятия, потому что они были опасны для него [как для чернокожего человека], или он использовал Зеленую книгу, чтобы вычислить где он мог остаться в стране. Были случаи, когда Нью-Йоркский клуб пионеров фактически решил не участвовать в гонке, потому что им пришлось бы оставаться в отдельных общежитиях, и они решили протестовать против этого.Есть просто уровни того, как нас отрывают от наших историй и наших историй, а затем заставляют поверить, что что-то не для нас. Я надеюсь, что моя книга заставит людей подвергнуть сомнению рассказываемые истории.

Что, как вы надеетесь, заинтересованные лица в беговой индустрии вынесут из вашей книги?

Последняя треть [моей книги] призывает отрасль к действию. И я поставил это в контексте «найдется ли у отрасли выносливость, чтобы придерживаться этого?» Потому что бег на длинные дистанции — это вид спорта, требующий выносливости. И я надеюсь, что, прочитав эту книгу, люди почувствуют себя призванными продолжать действовать.

За последние два года поначалу было много волнения и интереса, потому что эти проблемы расового неравенства казались действительно ощутимыми. [Теперь] это просочилось наружу и больше не попадает в новости, так что это не кажется таким срочным. Но я надеюсь, что такая книга напомнит людям, что, хотя работа срочная, это марафон. Речь идет о вашем ежедневном выборе как личности. Речь идет о вашей гражданской активности. Речь идет о решениях, которые вы принимаете в зале заседаний. Речь идет о том, кто фигурирует в ваших маркетинговых материалах.

И, с другой стороны, я также надеюсь, что чернокожие осознают, что независимо от того, меняется ли отрасль так быстро, как нам бы того хотелось, мы устойчивы, сильны, инновационны и продолжим создавать свои собственные пространства, где мы может процветать.

Что бы вы сказали людям, которых может пугать бег на длинные дистанции?

Бегать действительно тяжело. Если бы это не было сложно, все бы так делали. Но я скажу, что дело не в том, что становится легче, а в том, что вы становитесь более подготовленными для этого. Вы привыкаете к дискомфорту и становитесь сильнее. И это становится тем, что вы любите.

Для многих людей, когда они думают о беге, они думают о конкретном человеке или конкретном опыте, который они видели.Поэтому, когда они говорят, что я не могу бегать, это потому, что они думают об Эллисон Феликс, бегущей 400 метров на Олимпийских играх. Но бег — это много вещей. Вы можете двигаться так, как это будет полезно для вашего тела. И это может начаться как ходьба, это может быть бег-ходьба. Так что я бы сказал, дайте себе немного благодати, но, во что бы то ни стало, попробуйте.

Беандреа июль (@beandreadotcom) — писатель и аудиопродюсер из Дейтона, штат Огайо.