Инновационная мультяшная семья возвращается, «Громче и гордее»
«Гордая семья: громче и гордее» на Disney+ возрождает любимый мультсериал для нового поколения.
Отправить историю любому другу Как подписчик, у вас есть 10 подарочных статей давать каждый месяц. Любой может прочитать то, чем вы делитесь.
Дайте эту статью Дайте эту статью Дайте эту статью
Ли-Энн Джексон
23 февраля 2022 г.
Когда «Гордая семья» дебютировала на канале Disney 15 сентября 2001 года, она представила одну из первых анимированных афроамериканских семей на телевидении.
Сериал, состоящий из более чем 52 серий и телефильма, предлагает беззаботное изображение черной семьи из пригорода, занимающейся своей повседневной жизнью. Упрямая ученица средней школы Пенни Прауд (озвучивает Кайла Пратт) взяла на себя инициативу вместе со своими строгими, но любящими родителями Оскаром и Труди (Томми Дэвидсон и Паула Джей Паркер), дерзкой бабушкой Шугой Мама (Джо Мари Пэйтон) и не по годам развитыми маленькими братьями-близнецами БиБи. и CeCe завершают остальную часть клана.
Они ссорились, поддерживали друг друга, бросали тень и проявляли любовь — все то, что делают типичные экранные семьи. Но до The Prouds телезрители редко видели, как чернокожая мультяшная семья тоже занимается этими заурядными вещами.
Теперь новаторский выводок вернулся с «Гордая семья: громче и гордее», 10-серийным возрождением, которое планируется еженедельно транслировать на Disney +, начиная с 23 февраля.
Во время первоначального показа шоу, с 2001 по 2005 год, Пенни прошла этапы раннего подросткового возраста — дурачилась со своей мультикультурной командой друзей, дулась по поводу домашних дел, уклонялась от школьных хулиганов и проверяла родительские границы. Хотя многие темы шоу были универсальными, они были представлены таким образом, который был уникально и намеренно укоренен в черной культуре.
Изображение
Гордая бабушка Шуга Мама (Джо Мари Пэйтон) тоже вернулась. Как и в оригинале, новое шоу включает в себя шутки, которые нравятся школьникам, и более тонкие изюминки для взрослых. Кредит. Дисней+
Диалог был усеян разговорными выражениями и просторечиями, которые можно услышать во многих семьях чернокожих. В шутках на детской площадке использовался современный сленг, часто взятый из рэп-текстов. Были личные уколы о том, что они «пепельные», и классовая война велась всякий раз, когда рабочая ветвь семьи бодалась головами со своими «бужами» родственниками.
Даже язык тела и невербальные сигналы — настороженный косой взгляд, возмущенный взгляд вверх-вниз — были встроены в знак поклона чернокожим зрителям. Юмор работал на нескольких уровнях, с глупыми приколами, которые нравятся школьникам, и более тонкими изюминками, чтобы увлечь взрослых.
«Многое из того, что мы делали, было похоже на: «Подмигивай, подмигивай. Вы понимаете, о чем мы говорим, верно?», — сказал Брюс В. Смит, создатель шоу. «Мы скрывали много недомолвок и, откровенно говоря, семейных дел под маской того, что говорили и через что проходили наши персонажи. В чем шоу сияет, так это во всех его культурных отсылках».
Смит — опытный аниматор, который провел большую часть 90-х, работая над художественными фильмами, такими как «Космический джем», диснеевскими «Тарзаном» и «Новым ритмом императора». К концу этого десятилетия он нацелился на сериализованное телевидение, стремясь заполнить пустоту в анимационных предложениях на маленьком экране.
«Симпсоны», «Гриффины», «Царь горы» — все эти анимационные ситкомы стали модными», — сказал он.«Я просто смотрел на них так: «Хорошо, мы не в этом. Мы как-то не вовлечены, и мы должны быть».
В то время ситкомы с живыми актерами, такие как «Моеша» и «Сестра, сестра», доказали, что чернокожие девочки-подростки могут одновременно вести сериал и привлекать преданную аудиторию. Смит намеревался создать мультяшный ситком в духе «Моеши», в центре которого жизнь и опыт чернокожей девушки.
Его первым шагом было объединение с Ральфом Фаркуаром, создателем «Моеши», а также его спин-оффа «Паркеры» и недолговечной семейной драмы Блэков «Южный Централ». Вместе они курировали «Гордую семью» и последующий телефильм 2005 года, а Смит также снял несколько эпизодов.
Изображение
Пенни уже достигла подросткового возраста, и ее группа сверстников расширилась за счет ее гендерно-изменчивого друга Майкла, второго справа, озвученного Э. Дж. Джонсоном. Кредит. Дисней+
«Тот факт, что больше никто этим не занимался, был печален», — сказал Фаркуар в совместном видеоинтервью со Смитом. «Но для нас это была такая возможность. Мы хотели рассказать наши истории так, чтобы мы понять. Таким тонким образом, который приходит только от жизни».
Смит добавил: «Самое замечательное в этом то, что до нас ничего не было. Барной стойки не было. Для нас это было захватывающе, потому что тогда мы могли установить планку».
В дополнение к банальным бытовым сценам — кухонным столам, нарушениям комендантского часа, присмотру за детьми — было небольшое количество более познавательных сюжетных линий. Они включали острое празднование Кванзы и Месяц истории чернокожих, посвященный часто упускаемым из виду светилам, таким как летчик-новатор Бесси Коулман и Ширли Чизхолм, первая чернокожая женщина, избранная в Конгресс.
«Это то, что мне нравилось в оригинале: мы говорили о вещах, от которых другие люди уклонялись, — сказал Пратт, который взял на себя роль Пенни в 14 лет. — И на этот раз мы делаем то же самое».
Возрождение, за которым также наблюдают Смит и Фаркуар, сохраняет большую часть колорита оригинала, но было обновлено для 2020-х годов. Вместо пейджеров дети используют смартфоны. Устаревшие фразы, такие как «off the heezy fo 'sheezy», убраны; «Проснулся» и «Магия черной девушки» теперь в моде.
В оригинале участвовали популярные исполнители начала 00-х, такие как Лил Ромео, Мос Деф и Мэрайя Кэри. «Louder and Prouder» также усыпан звездами, с камео таких исполнителей, как Lil Nas X, Chance the Rapper и Lizzo. Трогательная музыкальная тема в исполнении Соланж Ноулз и Destiny’s Child также претерпела изменения — версию 2022 года поет новичок Джойс Райс.
Пенни и ее друзья сейчас в подростковом возрасте, со всеми изменениями тела, повышенными гормонами и социальными минными полями, которые влекут за собой. И несколько новых игроков присоединились к вернувшемуся основному составу.
Бывшая звезда реалити-шоу Э.Дж. Джонсон озвучивает гендерно-изменчивого друга Пенни Майкла. (Повторяющийся персонаж Волшебник Келли — хитрый намек на отца Джонсона, легенду НБА Мэджика Джонсона.) И однополая пара, Барри и Рэндалл Лейбовиц-Дженкинс (Закари Куинто и Билли Портер), переехала в этот район со своими приемными детьми. подростки: сын Фрэнсис (исполнитель Дюбоз, более известный как рэпер A Boogie Wit Da Hoodie) и дочь Майя (Кеке Палмер), пламенная активистка, которая служит новой фольгой Пенни.
Изображение
Пратт сказала, что она продолжала получать известия от фанатов еще долго после того, как «Гордая семья» закончилась. «Люди разговаривали со мной буквально через день в моей жизни, пытаясь вернуть шоу», — сказала она. Кредит. Дисней+
Палмер, чей прорыв произошел в фильме 2006 года «Акила и пчела», считает, что Фаркуар открыл ее несколькими годами ранее, когда ей было 10 лет. попросил ее присоединиться к «Громче и гордее», потому что знал, что она давняя поклонница оригинала.
«Я увидел семью, которая напомнила мне мою собственную — у меня даже были близнецы мальчик и девочка в моей семье», — сказал Палмер. «Это было шоу, которое представляло то, что мой Черная американская культура выглядела так. Я думал, что они все сделали правильно!»
Тем не менее, Дисней решил не продлевать «Гордую семью», когда в 2005 году закончился первоначальный производственный цикл. (Дисней отказался комментировать конец оригинального шоу.) В интервью Смит и Фаркуар сказали, что они никогда не знали, почему шоу не разрешили продолжать, но они ясно дали понять, что всегда надеются вернуть его в той или иной форме.
«С того момента, как мы перестали делать оригинальную версию, мы начали кампанию за ее возвращение», — сказал Фаркуар. «Мы не были совсем уверены, почему вообще остановились».
Они были не одни. «Гордая семья» была постоянным источником ностальгии по тысячелетию в Интернете: фанаты делились искусством и фотографиями косплея, вдохновленными шоу, в социальных сетях и пересматривали любимые эпизоды в сообщениях в блогах. Пратт сказала, что чрезмерно рьяные фанаты часто обращались к ней и в реальной жизни.
«Люди разговаривали со мной буквально через день в моей жизни, пытаясь вернуть шоу», — сказала она.
Фаркуар и Смит сказали, что они заметили новое излияние фанатов «Proud» после того, как Disney + начал транслировать оригинал 1 января 2020 года. Дисней, очевидно, тоже это заметил. Компания обратилась к мужчинам с просьбой о возрождении, а затем публично объявила об этом 27 февраля 2020 года.
С тех пор Фаркуар и Смит подписали многолетнее общее соглашение с Disney о производстве анимационных и игровых сериалов и фильмов, а также о разработке проектов для новых и разнообразных талантов. Смит хвастался, что персонал «Громче и гордее», от режиссеров до художников-макетчиков и аниматоров, «выглядит как шоу». (Как и большая часть индустрии развлечений, анимация исторически предлагала женщинам и цветным людям гораздо меньше возможностей, чем белым мужчинам.)
По его словам, Смит хотел расширить присутствие и влияние чернокожих в анимации с тех пор, как начал работать в индустрии в начале 1980-х годов, и его миссия основывалась на его собственном опыте молодого фаната мультфильмов.
«Когда я рос, мне нравились такие шоу, как «Флинтстоуны» и «Джетсоны», — сказал он. Но вместе они нарисовали неприятную картину: «Меня не существовало в начале времен, и я не думаю, что они ищут меня, чтобы существовать, когда космические корабли начнут улетать с этой планеты».
«Я должен что-то с этим сделать», — продолжил он. «Потому что я люблю эту среду и хочу видеть себя в ней».
