Итоги финала 4-го сезона сериала «Индевор»: «Урожай»
Старатьсях Финал четвертого сезона приносит осеннее равноденствие и карты Таро, поскольку древние обряды разыгрываются в тени прогресса. Проверим показания. Императрица: Джоан; Король мечей: четверг; Туз Жезлов: Индевор Морс. Дьявол. Ну, я полагаю, дело в деталях, нет?
Четверг: Время смерти?
ДеБирн: Две тысячи лет назад.
Брайт возвращается в офис после того, как выжил на кровати № 10 на прошлой неделе. Первое дело: мертвое тело, найденное прямо там, где закончилась сцена пролога, действие которой происходит в 1962 году. Это нераскрытое дело о пропавших без вести, некий Мэтью Лаксман, который исчез после того, как его сбили с дороги. Мертвое тело, оказывается, тут ни при чем, а вот очки у Лаксмана выворачиваются, изжеванные до чертиков. Поговорив с женой Лаксмана, которая его ненавидела, лучшим другом Лаксмана, профессором Дональдом Бэгли и Найджелом Уорреном, бездомным проповедником, которого Лаксман подвез перед исчезновением, Четверг отправляет Морса в город Брэмфорд, чтобы навести справки.
Пока Брэмфорд готовится к древним обрядам осеннего равноденствия, Морс встречает множество подозреваемых. Есть пара американцев, Джон и Рос Левин. Есть Зебулон Сэдлер, могильщик, и Сет Чаттокс, пастух, чья собака повсюду следует за ним.Затем есть доктор Тристан Бергер и его сестра Селина, которые ведут домашнее хозяйство и настаивают на том, чтобы лгать о том, что видели машину Лаксмана.
Что касается нашей гадалки на картах Таро, то ее зовут Даузабель Чаттокс; Сет — ее сын. (Ее играет вдова оригинального Джона Тоу Морса, Шейла Хэнкок!) Она живет за городом, быстро обращается с дробовиком и еще быстрее читает карты. Морс находит выход не один раз, а дважды. Второй раз, когда куртка Лаксмана оказывается на чучеле с карточкой Повешенного (из 1 серии) в кармане. Взамен он получает расклад, включающий карты прошлой недели (Смерть над Башней). Он найдет своего человека, но смерть будет рядом.
Но мы забегаем вперед. Брэмфорд — это не просто город, полный спиритуалистов, читающих судьбы в колоде карт. Здесь также находится крупнейшая в Великобритании атомная электростанция. Морс хочет расспросить их о Лаксмане, но обнаруживает бьютикратический кошмар, созданный для того, чтобы никто не мог попасть внутрь. На помощь приходит Доротея Фрэзил — ее пригласили на экскурсию, и Морс берет с собой в качестве своего фотографа.
Брайт: Ну вот. Не прошло и получаса на вокзале, все пришло в норму. Продолжать!
Проект Goldenrod, о котором она пишет, снова объединит Великобританию с миром, мимо которого проходит их угасающая империя. Если Лаксман обнаружит утечку радиации, могут ли Блейк и Левин быть злодеями в стиле Бонда, которые «убрали» его, чтобы продолжить свою борьбу за строительство водохранилища на месте дома Чаттокс? Особенно, если он объединился с профессором Бэгли, отцом этих экспериментов с атомной энергией. пока его любимая жена не умерла от агрессивного рака, который он винил в радиации. Бэгли ведет себя странно, как только видит отчеты «Голденрода».
Блейк и Левин клянутся, что никогда не видели Лаксмана. Но доказательства того, что растение было замешано, накапливаются, поскольку на куртке, которую Морс находит на чучеле, есть контрольный «радиационный тестер».Упомянутое чучело принадлежит Зебулону Сэдлеру, у которого также спрятана машина Лаксмана со счетчиком гигеров.
Но все это отвлекающий маневр. Электростанция — это отвлечение, инцидент, ожидающий своего часа. Морс и Четверг находятся в Брэмфорде, собирая вместе, что Селина Бергер была влюблена в Лаксмана, когда аварийный сигнал срабатывает на несколько часов раньше, и они понимают, что это не учения. Блейк и Левин не плохие парни. Их держат в заложниках Бэгли и Уоррен, которые верят, что это так, и у них нет больше доказательств, чем у тех, кто верит в карты Таро.
Назвав их блефом, Четверг подходит прямо к стволу пистолета Бэгли, желая, чтобы мужчина опустил его, а не стрелял в него. Уоррен, который более полон решимости вызывать апокалиптические видения, вытаскивает гранату, но быстрое действие Морса превращает то, что могло быть Чернобылем, в нечто, что даже не просто Три-Майл-Айленд — просто взорванная бочка, сотрясение и звон. уши.
Морс: Выходи за меня замуж.
Джоан: Морс. Я не хочу твоей жалости.
Между тем, этот эпизод возвращается к проблеме проваленного экзамена Сарджента Морса. Стрейндж сообщает Морсу об открытии вакансии в Лондоне, подталкивая Морса к ее рассмотрению. В редкий момент спокойного разговора по-настоящему Брайт тоже настаивает, указывая Морсу, что ставит всех остальных на первое место. Давно пора ему быть немного эгоистичным. Морс задается вопросом, пытаются ли они избавиться от него, особенно когда его квартиру ограбили.
Кража со взломом — это не сообщение. Это просто предлог для того, чтобы вещи Морса были в участке, поэтому Четверг видит фотографию Джоан с ее новым адресом на обороте. Дорогой старый папаша уезжает в Лимингтон-Спа, но, в отличие от Морса, Четверг сразу догадывается, что Джоан платит за эту квартиру не из какой-то бутиковой зарплаты. Она содержанка, натянутая на обещания никогда не материализовавшегося развода.
Джоан выгоняет папу. Она выбирает свою собственную жизнь, настаивает она, а не простую сборную, которую он и Уин кладут. Ей хочется азарта, приключений. что-нибудь.Но действительно ли это гламурная жизнь? Четверг усугубляет ситуацию, нанося два удара ее женатому любовнику, который, как мы узнаем, является насильником. Она разрушила свою жизнь, думает она, и не может оставить его. (Если бы Четверг знал об этом, он бы убил его.)
Вы хоть на шаг подпрыгнули, когда это предложение вылетело из уст Морса? Джоан отказала ему. (И мы предполагаем, что так и будет продолжаться, поскольку оригинал Джон Тоу Морс никогда не упоминал о том, что он женат.) Но если некуда идти, кроме как вернуться к мужчине, который ее бьет, как это может сохранить статус-кво? Уин, в следующий раз, когда она позвонит, попроси ее вернуться домой.
Четверг: рукопожатия на прощание.
Женатые мужчины, охотящиеся на уязвимых женщин, также являются ответом на нераскрытое дело. Лаксман спал с Селиной Бергер (еще одна с обещаниями никогда не состоявшегося развода). Сет Чаттокс, который любил ее, не мог этого вынести. Он пытался вести себя хорошо и помочь Лаксману вытащить машину после того, как его сбили с дороги. Вместо этого Лаксман усмехнулся, потому что Селина предпочла его Сету, а Чаттокс убил его. По иронии судьбы, так же, как и первое тело 2000 лет назад. Если вас убивает не прогресс, то вещи, которые никогда не меняются.
Карты Таро были правы. Морс нашел своего человека и раскрыл его дело — только для того, чтобы Даузабель подошла с этим дробовиком и застрелила своего сына, вместо того, чтобы увидеть, как его отправят в тюрьму. Это один из способов заработать состояние. И еще одна старушка дает знаки судьбы Четвергу и Морзе: Королеве, за «оказанные услуги», она же спасение электростанции (и Брэмфорда) от разрушения. Пока Четверг и Уин находятся в Букингемском дворце, Морс получает свою медаль (и повышение по службе Сарджента) один. Он пропустил это, потому что был в больнице — Джоан звонила ему. Ее мужчина, когда он не выгоняет ее, очевидно, сбрасывает ее с лестницы за преступления, связанные с беременностью.
Доктор говорит Морсу (который, как он предполагает, является ее мужем), что ему не следует беспокоиться, они «могут попробовать еще раз» через пару месяцев.Почему-то мы не видим, чтобы Морс сейчас звонил в Лондон или покидал Оксфорд. Он получил повышение, ему не нужно идти. Вот где он должен быть. 5 серия ждет.
